自信がなくなる丸つけ。
休校期間中の宿題。
1年生と3年生なので、
答えを見なくても、
まだまだ余裕で丸つけ！
と、思っていたら…
あれ？
ローマ字の問題。
パン屋の表記で正しいのはどれですか？
① panya
② panha
③ pan'ya
えっ？
どれが正解？
わたしの記憶をたどると、
「 pannya」だと思ったんだけど。
そもそも、
このマーク「 ' 」（アポストロフィー）を
単語の途中に入れるのを見たことがない。
いつから変わったんだろう？？
小学校で習うローマ字は、
「訓令式」です。
おじいさん
ozisan（iの上に＾）
ちゃわん
tyawan
ざっし
zassi
「ヘボン式」や「英語表記」に慣れている
わたしからすると、違和感ばかりです。
調べてみると、
pannya（パン屋）
kenntyo（県庁）
など、
nのあとに母音（a,e,i,o,u）が続く場合、
nを２つ重ねずに、
n'とアポストロフィーをつけるらしいです。
社会や理科でも自分が覚えてきたことと、
変わっている部分も多くて、
こどもたちに教える前に、
自分が勉強しないといけないな、と思いました。
この期間に、
こどもたちと一緒に
勉強もがんばってみようかな、と思います。
